Оль, идея-то, конечно, заманчивая и очень интересная. Может (что очень обидно) это бы даже и серьезней воспринималось, чем в России. Но...
Во-первых, если я сейчас ещё и переводами займусь, то тогда обещанных прод можно ожидать не чаще одного раза в год, наверное. Так как времени совсем не будет.
Да и потом, то бишь во-вторых, ну не тот я мастер, чтобы писать шедевры. Есть люди намного талантливее и то они пробиться не могут. А я и не пытаюсь вовсе...так пишу от нечего делать. Что тут скажешь, это просто хобби. В чудеса издаваться я никогда не верила. А так, пишу себе потихонечку, никому не мешаю, никого не трогаю. Так и то, иной раз какую нибудь гадость кто-нибудь про творчество да и ответит. Раньше обижало, теперь всё по фиг. Пофигисткой в этом плане стала Не нравится- не читайте. Я лично никого в свои романы не заманивала и не звала. А если уж вздумали написать гадость - ловите встречный ответ))

Ну тогда не надо переводов. Пусть они дальше без твоего творчества живут. Лучше пиши- пиши побольше!!!

Это что за разговорчики в строю!!! Отставить!!! Сейчас как приду и - на тебе, на тебе за такие слова! Это где ты шедевров не видела? По-моему, что не сюжет, то шедевр! Думаю, со мной все согласятся. Ты что это мою любимую писательницу принижаешь???