Great Books
 Интервью с Автором
Главная » Интервью » Вопросы читателей

Твои романы
04.09.2009, 10:42
А у меня тут вот какой вопрос возник. Юль, ты пишешь по-русски, оно и понятно. Этому мы очень и очень рады)))) Но живешь ты в Германии. Ты не пробовала переводить свои произведения на немецкий и давать их почитать друзьям??Ну или на английский. Наверное, все европейцы знают английский, да? Им ведь тоже очень понравилось бы! Говорю с уверенностью, потому что вон сколько нас твоих поклонников в России.
А потом и поробовать издаваться? Может, в Германии этого как-то проще добиться?
Добавил: Олёнка |
Просмотров: 435
Всего ответов: 2
1 Author   (04.09.2009 19:47)
Оль, идея-то, конечно, заманчивая и очень интересная. Может (что очень обидно) это бы даже и серьезней воспринималось, чем в России. Но...
Во-первых, если я сейчас ещё и переводами займусь, то тогда обещанных прод можно ожидать не чаще одного раза в год, наверное. Так как времени совсем не будет.
Да и потом, то бишь во-вторых, ну не тот я мастер, чтобы писать шедевры. Есть люди намного талантливее и то они пробиться не могут. А я и не пытаюсь вовсе...так пишу от нечего делать. Что тут скажешь, это просто хобби. В чудеса издаваться я никогда не верила. А так, пишу себе потихонечку, никому не мешаю, никого не трогаю. Так и то, иной раз какую нибудь гадость кто-нибудь про творчество да и ответит. Раньше обижало, теперь всё по фиг. Пофигисткой в этом плане стала cool Не нравится- не читайте. Я лично никого в свои романы не заманивала и не звала. А если уж вздумали написать гадость - ловите встречный ответ))

2 Олёнка   (07.09.2009 09:42)
Quote
Во-первых, если я сейчас ещё и переводами займусь, то тогда обещанных прод можно ожидать не чаще одного раза в год, наверное.
Ну тогда не надо переводов. Пусть они дальше без твоего творчества живут. Лучше пиши- пиши побольше!!!

Quote

Да и потом, то бишь во-вторых, ну не тот я мастер, чтобы писать шедевры.
Это что за разговорчики в строю!!! Отставить!!! Сейчас как приду и - на тебе, на тебе за такие слова! Это где ты шедевров не видела? По-моему, что не сюжет, то шедевр! Думаю, со мной все согласятся. Ты что это мою любимую писательницу принижаешь???

Добавлять Ответы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Среда, 20.09.2017, 23:00
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Форма входа

Поиск
68 часть "Сделки"

на 100% завершена!
Опрос
Кто вы?
1. Девушка
2. Парень
Всего ответов: 123
Last comments
Книга класссная,но где ее можно купить?

Я влюбилась в эту книгу 10548


Юленька, спасибо за эту чудесную историю...читаю на одном дыхании 10570
Спасибо за новую главу 10570

Прекрасная книга) я читаю ее на одном дыхании...у Юленьки прекрасная фантазия) спасибо тебе огромное за этот шедевр ...

и мне скажите, пожалуйста!!! где купить книги сделка????

Подскажите пожалуйста !!!!! Где можно купить книги Сдека

Ооо, вот это поворот! Мики,ну как же так? Так наивно попасться 10575 ...

Спасибо большое за книгу.

Баннер сайта




Код (120*53):


Группа ВКонтакте
Агитка!
СамИздат
Агитка!
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Читателей: 0

[ Сегодняшние читатели ]
Copyright by Julia Zeider © 2017
Литературный портал БЛИК Литературное кафе. Сайт для поэтов и писателей  Все для писателей, читателей и критиков